Les buteurs pour BARR : Jean BOSSERT (2), André LEVY (2), BOUZID (2), Robert BARTHELMEBS

Le FC BARR termine à la troisième place à égalité avec STILL.
Le 5 mai 1946 a lieu à DACHSTEIN le match de barrage qui détermine l'équipe qui se maintiendra en division II la saison suivante.
Les Bruchois s'inclinent de peu 3 à 2 devant 400 spectateurs.
Les buteurs du jour ont pour noms Jean SCHAFFO , André LEVY et René WERLE et le héros du match Ernest THOMAS.

Les résultats réalisés au cours de cette saison de reprise furent

A domicile :
Victoires contre STILL 7 à 2 ; CHATENOIS 3 à 1 ; ROSHEIM 3 à 2
Défaites contre OBERNAI 1 à 2 ; KRAUTERGERSHEIM 2 à 3 ; SCHERWILLER 2 à 3

A l'extérieur
Victoires à ROSHEIM 3 à 4 ; à OBERNAI 0 à 3 ; à CHATENOIS 0 à 5
Match nul à SCHERWILLER 2 à 2
Défaites à KRAUTERGERSHEIM 3 à 1 et à STILL 3 à 2

Classement 1945/1946

MATCH DE CHAMPIONNAT DU 3 MARS 1946

Einen überraschend hohen Sieg brachte der FCB aus Kestenholtz mit. In der ersten Halbzeit sah es nicht nach einem überlegen Sieg der Barrer aus. Barr, gegen den Wind spielend, wurde stark zurückgedrängt und die Hintermannschaft hatte alle Hände voll zu tun. Das Tor wurde, wenn auch mit etwas Glück, rein gehalten und Barr erziehlte seinen ersten Treffer durch seinen Mittelstürmer. Halbzeit 1-0. Nach Wiederbeginn klappte die Platzelf ganz zusammen und die Barrer hingegen zogen mächtig auf.

Sport-Est

Succès du FCB surprenant par son ampleur ! En première période, face au vent les visiteurs subissent une nette domination et rien ne laisse présager de leur succès. Le gardien Ernest Thomas se montre à la hauteur de sa tâche et Barr réussit à ouvrir le score contre toute attente. En deuxième période, Châtenois s'écroule et Barr déroule ! Résultat final 5 à 0 pour Barr.

La composition de l'équipe du FC Barr le 3 mars 1946 à Châtenois:

SCHIHA Roger

REUSCHLE Jules

Les buts pour Barr: Jean BOSSERT (3) – André JAMBU (2)

MATCH DE BARRAGE DU 6 MAI 1946

Barr restera donc en division II la saison prochaine. Ce fut une heureuse victoire contre un adversaire qui joua de malchance. Bien que le football montré fut assez médiocre, la partie fut animée et palpitante. Les efforts désespérés des joueurs de Still pour arracher le match nul tinrent les 400 spectateurs en haleine jusqu'au coup de sifflet final.
En première mi-temps c'est Barr qui domine et ses avants parviennent à battre deux fois le brillant gardien adverse LOTZ.
Après la pause, c'est par contre Still qui dicte le jeu. A la 10e minute il remonte un but, mais quelques secondes après l'avant-droit de Barr marque le troisième but pour ses couleurs. Peu après, Still réussit à marquer une deuxième fois et continue à dominer. Mais la défense de Barr, en particulier le gardien THOMAS, est intraitable.
Bon arbitrage de M. JEHLE (Strasbourg)

Sport-Est

La composition de l'équipe du FC Barr le 6 mai 1946 face à Still ::

SCHIHA Roger

REUSCHLE Jules

Les buts pour Barr: Jean SCHAFFO, André LEVY et René WERLE.

MATCH AMICAL DU 21 AVRIL 1946

Dieses Spiel, das am Ostersonntag in Barr stattfand, hatte einn schönen Erfolg. Die Barrer haben verdient gewonnen und hätten dem Spielverlauf nach noch höheren Sieg verdient. In der ersten Halbzeit führten die Reguisheimer auf Corner hin mit 1-0. Nach der pause dominierten aber die Barrer ständig und schossen auch in kurzen Abständen drei Tore. Im Vorspiel gewannen die Reguisheimer Reserven gegen die Barrer Reserven mit 2:0.

Sport-Est

La composition de l'équipe du FC Barr le 21 avril 1946 face à Réguisheim :

SCHIHA Roger

BOSSERT Jean

REUSCHLE Jules

Remplaçant : FRANTZ Albert

Les buts pour Barr: Raymond ARNOLD – René WERLE – Albert FRANTZ