Bienvenue dans le site historique du Football Club de Barr 1932

### La page d'accueil et les  saisons 2020 et 2025 ont été mises à jour : Découvrez les nouveaux articles  ###

La première équipe de football fut créée en 1910, à l'initiative de M. Emile MOSSER qui en était le premier président et aussi le premier capitaine. Il s'agissait de l'équipe du collège de Barr qui comprenait entre autres MM. Georges DEGERMANN, Louis BOSSERT, Jean ENG, Quelques matchs contre Obernai, Molsheim etc. se sont joués à l'époque.

Il faut ensuite attendre les années vingt pour retrouver les traces d'une équipe de football à Barr. En effet, ce sport fut déjà pratiqué dans notre Cité dès les années 1920-21. Les pionniers se nommaient Degermann, Dietz, Diehl, Kugler, Burcaw, Willm, Nebinger, Ponton, Guth, Weber, Schirardin, Klipfel, etc... évoluaient au "Turnerhiesel", une clairière en lisière de forêt sur la colline du Kirchberg. Hélas, ce pré était vraiment trop petit (il paraît que les arrières marquaient bon nombre de buts) et faute de terrain de jeu convenable, le football s'éteignit tout doucement dans notre ville vers 1925-26.

Le premier match de football d'une équipe barroise

Fußballclubs "Realschule Barr" - Fußballclubs "Oberrealschule Colmar"

Fußball Wettspiele.

Wie man uns mitteilt, wird heute (Samstag) Nachmittag zwischen 4 und 6 Uhr bei günstiger Witterung die erste Mannschaft des Fußballclubs "Realschule Barr" auf dem städtischen Sportsplatz zu Schlettstadt gegen die zweite Mannschaft des Fußballclubs "Oberrealschule Colmar"; einem Match austragen. Am nächsten Nachmittag soll dann auf dem Spielplatz der hiesigen Realschule ein Wettkampf, zwischen dem Ersteiner Fußballklub und wieder der ersten Mannschaft des hiesigen Fußballclubs stattfinden. 

Fußballwettspiel

Das Fußballwettspiel, dass die 1. Mannschaft des hiesigen Fußballclubs „Realschule Barr“ gegen die kombinierte 1. und 2. Mannschaft des Fußballclubs „Oberrealschule Colmar“ letzten Samstagnachmittag zwischen 4 und 6 Uhr auf dem Sportplatz zu Schlettstadt austrug, endete für die Colmarer Spieler mit 0 gegen 2 Goal. Das bedeutet allerdings für den Barrer Fußballclub eine Niederlage, die aber leicht verständlich ist und schon als sicher vorauszusehen war, wenn man in Betracht zieht, dass unsere hiesigen Sportsjünger einen Kampf aufnahmen gegen eine alte, von lange Jahre eingespielte Fußballmannschaft. Ja, Sportskenner werden eher aus dem ganz geringen Sieg, denn die Colmarer Spieler gegen unsere noch ganz junge Mannschaft in zweistündigem Wettspiele
ersucht, eher Und der letzteren erblicken.

Fußballwettspiel

Unter großem Andrang von neugierigen Zuschauern trug am letzten Sonntagnachmittag in ein eineinhalbstündigem, ohne Unterbrechung gegebenem Spiel ein Teil der 1. Mannschaft und 3 Ersatzmänner der 2. Mannschaft unseres „Fußballklubs Realschule“ zu Erstein einen Match gegen die 1. Mannschaft des „Fußballklub Germania, Erstein“ aus, in dem der hiesige Klub mit 1:8 Goals (worunter ein Selbstgoal) unterlag. Der Misserfolg, denn unser Club gehabt, ist wohl hauptsächlich auf den Umstand zurückzuführen, dass der Spielplatz unseren Spielern völlig fremd war und sie infolgedessen die im Spiel mitunter gebotenen Vorteile nicht richtig ausnutzen mussten. Zudem setzt sich der Erstein Club Im Vergleich zum unsrigen zum weitaus größten Teil aus älteren Leuten zusammen und erwies such als eine flott und tüchtig eingespielte Mannschaft. Besonders ausgezeichnet spielten die beiden Fouls, der Half-Center und der Forward-Center. Um so höher ist es darum anzuerkennen, dass es unserer jungen Mannschaft gelang, diesem in jeder Hinsicht vorzüglichen Klub ein Goal – das erste Goal, das unser Klub bis jetzt erkämpft – abzuringen. Störend für beide Parteien war es, dass das Gras auf dem Spielplatze nur zum Teil gemäht war; im hohen Grase ließ es sich nur sehr schlecht treten. Dazu wurde das Gras durch den während des Spieles einsetzenden Regen sehr schlüpfrig. Eigentümlich soll es berührt haben, dass die Zuschauerschaft, die zum größten Teile Einwohner Ersteins waren, die einzelnen Siege des Ersteiner Klub missmutig aufnahmen. Über den Verlauf des Spieles wird uns mitgeteilt, dass in dem ersten Half-Time des Matchs das Spiel mit 2:0 Goal stand. Dann wurden von der Ersteiner rasch hintereinander 5 Goals gestoßen. Als nun darauf hin die Barrer eine kleine Umstellung vorgenommen hatten, gewannen sie ihr Goal. Nur ihrem Foul links sollen sie es zu danken haben, dass sie nicht noch mehr Goals verloren. – Nach aufgehobenem Kampfe gingen die beiden Klubs zum vergnügteren Teil der Tagesordnung über; sie erlabten sich an einem gemütlichen, wohlverdienten „Männer“ Schoppen. Nächsten Sonntag soll hier auf dem Spielplatz der Realschule (Gutleutrain) das Retourspiel zwischen beiden Klubs stattfinden. 

Fußballwettspiel

Les toutes premières victoires des Barrois

Fußballwettspiel

Der am letzten Sonntag auf dem Spielplatz hat der Realschule (Gutleutrain) stattgehabte Fußballwettstreit, der eine ganze Menge Sport freundlicher Zuschauer angelockt hatte, ist bei günstiger Witterung glatt und für unseren Fußballclub mit siegreichem Erfolg abgelaufen. Punkt halb 4 Uhr setzte der Kampf zwischen den 1. Mannschaften der beiden Vereins, dem „Fußballclub Germania Erstein“ und dem „Fußballclub Realschule Barr“ ein. Die erste Halbzeit hatte für die Barrer Spiele einige kritische Momente: die Ersteiner versuchten andauernde Vorstöße zu machen, von den aber jedes Mal bei den Barren kräftige Erwiderung. Bei einer solchen trat der Stürmer rechts-außen des Barrer Vereins das erste Goal. Danach vermochten sie aber trotz ihrer Anstrengungen bis zur Umwechslung kein weiteres Resultat zu erzielen. Bald nach vollzogener Umwechslung gelang es dem Half-Center der Barrer Vereins ihr zweites Goal zu treten. So stand das Spiel für die Barrer mit 2:0. Im weiteren Verlauf des Kampfes trat bald darauf der Stürmer rechts-außen des Ersteiner Vereins eine Flanke, die der Stürmer-Centre dieses Vereins durch einen Kopfstoß in ein Goal zu verwandeln musste, das erste und einzige Goal für die Ersteiner. Gleich danach gelang es dem Stürmer halb-links der Barrer Vereins noch ein weiteres Goal zu treten. Das Spiel stand jetzt für die Barre Spieler mit 3:1 Goal. Das blieb auch das Resultat bei Beendigung des interessanten Kampfes zwischen den ersten Mannschaften der beiden Vereine. Gespielt wurde durchweg gut. Insbesondere sind die Leistungen des Goalmannes und des Foul links des Barre Fußballklubs hervorzuheben. – Nicht weniger anregend gestaltete sich das unmittelbar anschließende Wettspiel zwischen den 2. Mannschaften der sich friedlich bestehenden Vereine. Auch diese Mannschaften waren sich fast ebenbürtig. Bei der Umwechslung stand das Spiel 0:0. Gleich danach gelang es aber dem Stürmer halb-rechts des Barrer Vereins ein Goal zu treten. Bei diesem blieb es auch bis zum Abbruch des Kampfes, so dass das Spiel auch für die 2. Mannschaft des Barrer Vereins mit einem Sieg, mit 1:0 Goal endigte. – Der Erfolg, den unser Klub errungen, ist doppelt anzuschlagen, wenn man in Betracht zieht, dass unsere jungen Sportsleute gegen einen alteingespielten Verein, der schon oft im Kampfe stand, zu fechten hatte. Unsere Barrer Spieler haben einen ehrenvollen Sieg errungen und darum soll ihnen auch ein kräftiges „Bravo“!“ nicht vorenthalten bleiben. 

traduction

Le match de football qui a eu lieu dimanche dernier sur le terrain de jeu de la Realschule (Gutleutrain) et qui a attiré une foule de spectateurs amateurs de sport, s'est déroulé dans de bonnes conditions météorologiques et a été couronné de succès pour notre club de football. Le match a commencé à 3h30 précises entre les premières équipes des deux clubs, le « Fußballclub Germania Erstein » et le « Fußballclub Realschule Barr ».

La première mi-temps a été marquée par quelques moments délicats pour les joueurs de Barr : les joueurs d'Erstein ont tenté de mener des offensives répétées, mais à chaque fois, les joueurs de Barr ont répliqué avec détermination. C'est lors de l'une d'entre elles que l'attaquant latéral droit du club de Barrer a marqué le premier but. Malgré leurs efforts, ils n'ont pas réussi à marquer d'autres buts avant la mi-temps.

Peu après le changement de côté, le demi-centre du club de Barr a réussi à marquer son deuxième but. Dans la suite de la rencontre, l'attaquant de l'aile droite du club d'Erstein a rapidement effectué un centre que le centre-attaquant de ce club a dû transformer en but d'un coup de tête, le premier et unique but des Ersteinois. Immédiatement après, l'attaquant demi-gauche du club de Barr a réussi à marquer un autre but. Le score était maintenant de 3:1 pour les joueurs de Barr. C'est également le résultat final de ce match intéressant entre les premières équipes des deux clubs. Le jeu a été bon de bout en bout. Il convient de souligner en particulier les performances du goal et du foul gauche du Football Club de Barr. - Le match qui suivit immédiatement entre les deuxièmes équipes des clubs qui s'affrontaient amicalement n'était pas moins animé. Ces équipes se valaient presque. A la mi-temps, le score était de 0:0, mais juste après, l'attaquant du club de Barr a réussi à marquer un but. Il en est resté ainsi jusqu'à la fin du match, de sorte que le match s'est terminé par une victoire de la deuxième équipe du club de Barr, avec un but à zéro.

Le premier match après l'Armistice - 6 avril 1919

Le FC Barr accueille ses homologues du CS Mars Bischheim sur les marches de la place de l'hötel de Ville. Les Barrois sont reconnaissables à leurs maillots à bande horizontale de couleur blanche. On identifie au premier rang à gauche Jean Schirardin et à droite Louis Guth. Au centre Willy Weber croise les bras, alors que sur la droite on reconnaît le dirigeant Oscar Nied vêtu d'un costume de ville (2ème à partir de la droite). On peut supposer que cette prise de vue a été faite avant d'entreprendre la montée du Kirchberg pour disputer la rencontre dans la clairière du " Turnerhiesel "

Nächsten Sonntag nachmittags 5 Uhr findet auf dem Sportplatze Gutleutrain ein interessanter Fußball Match satt F.A.O. 1 empfängt die1. Elf der Société Sportive Alsacienne Strasbourg, welche zurzeit in den Verbandswettspielen der Classe C an der 3. Stelle steht und noch alle Aussichten hat sich den Meistertitel zu erringen. 

Société de Gymnastique et Association Footballclub « Olympia » Barr

On reconnaît entre autres : accroupis au centre Charles Barthelmebs le ballon coincé entre les genoux, debout à gauche Eugène Halter reconnaissable au maillot rayé et debout deuxième à partir de la droite l'emblématique Henri Guth coiffé d'un béret. A noter la diversité des maillots portés par les joueurs.

Nun sollten Villé und Barr um den I. und II. Preis streiten. Villé verzichtete jedoch auf das Spiel, da es aus den Spiel-Resultaten ersah., dass Barr doch als Sieger hervorgehen würde and überließ „Olympia Barr“ den I. Preis, sich selbst mit dem II. Preis begnügend.
Jetzt traten um den III. Preis an: F.C. Kogenheim – F.C. Châtenois mit 1:0 (0:0) für Kogenheim, das somit den III. Preis erringt.
Dem Fest-Programm zufolge hatte der Sieger des Turnier (F.A. Olympia Barr) gegen die III. Mannschaft des Liga-Vereins Sport-Club Sélestat ein Freundschafts- und Propaganda-Spiel als Schlussakt auszutragen. Mit wenig Hoffnung auf den Sieg trat die durch die Vorspiele in erdrückender Hitze sehr ermüdete I. Olimpia Mannschaft gegen die ausgeruhte frische Schlettstadter Elf an.
Sélestat erhält Anstoß und dessen rechter Flügel jagt in gefahrdrohende Nähe des Barrer Tors. Der sicheren Verteidigung gelingt es den Angriff zum Scheitern, zu bringen, den Ball der eigene Stürmerreihe vorschlagend, der nach schöner Kombination durch den Halbrechten in der 8. Minute bereits in’s Schlettstadter Tor befördert wird. Sélestat macht gewaltige Anstrengungen, den Vorsprung einzuholen, was ihnen aber gar nicht gelingen will. Mit 1:0 für Barr wurden die Seiten gewechselt. Bei Wiederbeginn des Spieles wieder dasselbe Bild. Auf beiden Seiten wird recht aufopfernd gespielt und 5 Minuten vor Schluss gelingt es Sélestat den Ausgleich zu erzielen. Noch ein letztes Mal wendet Barr alles daran um den Sieg an sich zu reißen. Dies gelingt ihnen auch noch in der letzten Minute, wieder durch seinen Halbrechten. Mit 2:1 Tore verlässt Olympia I. als Sieger gegen Sélestat das Feld unter lautem Beifall des gesamten Publikums.
Nachfolgend die Aufstellung der Olympia Mannschaft

Match amical du 18 septembre 1921 

F.A. Olympia 2 – S.C. Sélestat 4

Am letzten Sonntag trafen sich obige Mannschaften auf dem Gutleutrain in einem Freundschaftsspiel. Bei Beginn des Spieles dränget Sélestat heftig und schafft schwere Situationen vor dem Barrer Tor, konnte jedoch gegen die gutspielende Barrer Verteidigung nicht anrichten. Bald ist das Spiel ausgeglichen, und beide Mannschafften zielen abwechselnd vor das gegnerische Tor. 

Nach 30 Minuten Spielzeit erzielt Barr durch Elfmeter den ersten Treffer. Bei Schluss der Halbzeit ändert sich nichts mehr am Resultat und mit 1:0 für Barr werden die Seite gewechselt. Bei Wiederbeginn strengten sich beide Mannschafften mächtig an. Sélestat musste bis Schluss noch zwei Mal den Ball in sein Tor wandern sehen. 

Bei sehr schönem Wetter fand letzten Sonntag auf dem Gutleutrain Sportplatz das in der letzten Nummer angesagte erste Meisterschaftsspiel zwischen der 1. Elf der Olympia und der von Benfeld statt, dem ein begeistertes Publikum beiwohnte. Nachdem von beiden Mannschaften gegeseitig ein dreifaches „Hipp Hipp Hurra“ ausgelöst wurde, ertönte zur festgesetzten Zeit das Signal des Schiedsrichters, Herrn Meyer Schiltigheim, zum Beginn des Spieles. 

Olympia Barr hat Anstoß und setzt ein lebhaftes Tempo an, das bis Schluss des Spiels anhält. Auf und ab wogt der Kampf. Die beiderseits gut arbeitende Verteidigung vereitelt auch die besteingeleiteten und immer von neuem erfolgenden, von der unermüdlichen Läuferreihen unterstützten Angriffe der gegnerischen Stürmer. Fortuna ist lange unschlüssig, wem sie heute hold sein will. Doch nach einer halben Stunde atemloser Spannung endlich jagt Capitain der Barrer Elf den Ball unhaltbar durch die linke Ecke des Benfelder Tors, begleitet von anhaltendem Beifall des Publikums. Olympia hierdurch ermutigt, vermag bald den 2. Treffer zu erzielen; dem es bis Halbzeit noch einen 3. hinzufügt. 

Wie in der letzten Samstag-Nummer angekündigt, weilte F.A.O. 1 letzten Sonntag in Fegersheim, wo sie gegen die dortigen 1. Elf in Championnatspiel antreten musste. Es zeigt sich bald, dass Fegersheim seit der letzten Saison sich bedeutend verbessert and man es mit einem ebenbürtigen und zähen Gegner zu tun hatte. Auf und ab wogt das Spiel und entstehen vor beiden Toren abwechselnd ganz gefährliche Situationen. Doch bleibt beiden Parteien bis Halbzeit jeder zählbare Erfolg versagt.

Obiges Treffen, das dritte der Championat Spiele fand am vergangenen Sonntag hier statt. Punkt 3 Uhr gab der Schiedsrichter Herr Dammert Sélestat das Zeichen zum Beginn. Nach 15 Minuten vergeblichen Bemühens gelingt es endlich Olympia den 1. Treffer zu erzielen. Doch bald darauf zieht Strasbourg gleich und 5 Minuten darauf kann es die Führung übernehmen mit 2:1 Toren. Die Grün-Weissen strengen sich nun gewaltig an und können noch kurz vor Halbzeit den 2. Treffer erzielen und mit 2:2 Toren geht’s in der Pause.
Nach Wiederaufnahme des Spiels arbeitet Barr gegen den Wind. Beide Parteien bieten nun alles auf, eine Niederlage abzuwenden. Die Blauen vermögen nach 20 Minuten endlich die Führung zu übernehmen und als sie bald das vierte Tor erzielen, ist die Angriffslust der Einheimischen gebrochen. 

Obiges Spiel fand letzten Sonntag auf dem hiesigen Sportsplatz statt. Um 2 Uhr gab der Schiedsrichter Herr Neurohr aus Lingolsheim den Ball frei. Gleich bei Beginn setzt ein recht schnelles Tempo ein. Obernai gelingt er in der ersten 5 Minuten erfolgreich zu sein. Bar will unbedingt gleichziehen, was ihm aber erst kurz vor Halbzeit gelingt. Mit 1:1 werden die Seiten gewechselt.
Nach Wiederbeginn hat Barr sichtlich mehr vom Spiel und kann noch 3 weitere Tore erzielen. Obernai setzt alles daran gleich zu ziehen, wodurch das Spiel sehr scharf wurde.